TeCluster アプリを入手

プライバシーポリシー

施行日: アプリ初回リリース日

アカウントは作りません。位置情報は端末内で処理し、サーバーには保存しません。車両テレメトリーは連携プランでのみ受け取り、最新値は車両からの最後の信号から 24 時間後に自動で削除します。アプリに広告は表示されません。Instagram 広告の効果測定のために Meta SDK のみを使用し、広告識別子はトラッキングを許可した場合にのみ共有されます（第12条）。

本ポリシーは韓国語版が正本です。相違がある場合は韓国語版が優先します。

第1条 (総則)

  1. CGFlow(以下「当社」)は、韓国「個人情報保護法」等の関係法令を遵守し、本ポリシーに従って個人情報を取り扱います。
  2. 本ポリシーは当社が提供するモバイルアプリ TeCluster にのみ適用され、cgflow.kr プラットフォームのポリシーとは別の文書です。
  3. 当社はサービス提供に必要な情報のみを取得し、定めた期間が過ぎると自動的に削除します。

第2条 (取得する個人情報)

  1. 位置情報: 経路案内と速度取締カメラの案内に使用し、端末が車両と Bluetooth で接続されていないときは速度の推定にも使用します。端末内で処理し当社サーバーには保存しません。ただし、アプリ内蔵の経路案内中は、周辺の取締りカメラと信号機を照会するためにのみ現在地を当社サーバーへ送信します。案内を開始すると選択した地図サービスへ渡されます。
  2. 車両情報(連携プランのみ — 車両が当社サーバーへ送信するテレメトリー): 車台番号、バッテリーの健康に関する測定値（パック電圧・電流、セル電圧とモジュール温度の最低値・最高値、絶縁抵抗、累積使用エネルギー、バッテリー全容量）、総走行距離、ギア、空調・エアコンの作動状態と設定温度、ドアの開閉状態、ウインカー。
  3. ソフトウェアバージョン統計（任意 — 初期設定はオン、設定でオフ可）：車両のソフトウェアバージョン、車種、ストアの国。VIN は復元できないハッシュとしてのみ処理し、他の利用者にはバージョンごとの台数のみ表示されます。
  4. 目的地情報(連携プランのみ): 車両のナビに設定された目的地の名称と座標、および車両のナビが計画した経路。車両がスリープ中に端末から送った目的地は、車両が起動するまで保管します。
  5. 走行履歴(ログイン不要 — 端末で生成した任意の番号で保管): 走行時刻、距離、出発時・到着時の総走行距離、平均・最高速度、急加速・急減速の回数、バッテリー使用量、目的地名。
  6. テスラアクセストークン: 車両情報を取得するための認証手段として当社バックエンドに保管し、アプリには保存しません。

第3条 (取得しない情報)

  1. アプリのアカウントを作りません。氏名・パスワードは取得せず、メールアドレスは利用者がアプリからお問い合わせをする際に、返信のためにのみ取得します。
  2. 走行経路の座標は保存しません。走行履歴には目的地名のみが残り、通った経路は記録されません。
  3. 連絡先、写真、マイク、通話履歴にはアクセスしません。
  4. アプリに広告はありません。広告関連のツールは効果測定用の Meta SDK のみで（第12条）、広告識別子（IDFA）は iOS のトラッキング許可ダイアログで許可した場合にのみ Meta に渡されます。
  5. 個人情報を販売したり広告目的で提供したりしません。
  6. 無料プランの目的地引き継ぎの回数は、端末内でのみ数えます。

第4条 (利用目的)

  1. メーター表示 — 速度、パワー、バッテリー、航続距離、温度、走行距離、ギア。
  2. 経路案内 — 経路計算、右左折案内、到着予定時刻の表示、速度取締カメラの案内。
  3. 車で開始した案内をアプリが引き継いで表示すること、および連携プランで端末で選んだ目的地を車両へ送信すること。
  4. 走行履歴の提供とプランの確認。
  5. 連携プランの機能 — クルマ健診、アフターブロー、ウインカー表示。

第5条 (保有期間)

  1. 車両情報: 最新値は車両からの最後の信号から 24 時間が経過するとサーバーから自動削除されます。
  2. 目的地情報: 案内終了から 1 時間が経過するとサーバーから自動削除されます。
  3. 走行履歴・テスラトークン: 利用者がデータを削除するか車両の接続を解除するまで保持します。
  4. クルマ健診（連携プラン）のため、日ごとのバッテリー・走行距離の数値は 90 日間保管し、バッテリー容量の測定値は、自車の過去の値と比較できるよう、車台番号の代わりに復元できないハッシュで、車種情報・年式・生産国とともに（車両の製造番号は含めずに）保管します。その他の車両情報と目的地は現在の状態を表示するためのもので長期保存の理由がなく、上記の周期でサーバーが自動的に削除します。

第6条 (第三者提供および委託)

  1. 当社は個人情報を販売せず、原則として外部に提供しません。サービス提供のため以下に限り提供されます。
  2. カカオモビリティ: 目的地の名称と座標 — 案内アプリとしてカカオナビを選んだ場合、そのアプリへ渡します。
  3. 利用者が選んだその他のナビアプリ（Google マップ、Waze、NAVER マップ、TMAP、Yahoo!カーナビ など）: 目的地の名称と座標 — そのアプリへ案内を引き継ぐときに渡します。
  4. カカオ: 検索語と現在地 — 韓国国内で場所を検索するときに使います（位置が不明な場合は、アプリの言語が韓国語のとき）。
  5. Apple: 位置情報、目的地、検索語 — Apple マップ利用時の地図表示、経路計算、場所の検索。
  6. HERE: 現在地、進行方向、目的地 — アプリ内蔵の経路案内中、ルートを外れたときの再探索と道路の制限速度の表示。
  7. Tesla, Inc.: テスラアカウント認証、および Tesla Fleet API を通じて送る目的地とアフターブローの空調コマンド(連携プラン) — 接続した車両の情報を取得し、車両へコマンドを送るため。
  8. Oracle Cloud: サーバー運用およびデータ保管。
  9. Meta Platforms, Inc.（米国）：アプリ起動・トライアル開始・購読のイベント — Instagram 広告の効果測定（第12条）。
  10. 地図サービスへの位置情報の提供は、利用者が案内を開始した場合または場所を検索した場合に限られ、各事業者のポリシーも併せて適用されます。

第7条 (国外移転)

  1. 当社のサーバーはシンガポール(Oracle Cloud)にあり、第2条の車両情報と目的地情報がここに保管されます。移転の目的はサービス提供で、保管期間は第5条のとおりです。
  2. 利用者は連携プランなしでアプリを利用できます。その場合、第2条の車両情報と目的地情報は送信されません。

第8条 (利用者の権利)

  1. データ削除: アプリの［設定 → この端末 → データを削除］から削除できます。車両の登録とサーバー上の車両情報が同時に削除され、元に戻せません。
  2. 車両接続の解除: ［設定 → テスラアカウントからログアウト］で解除すると、以後車両情報を受け取りません。
  3. 位置情報の許可の撤回: iOS の設定でいつでも撤回できます。その場合、速度表示と経路案内は動作しません。
  4. 開示・訂正の請求: contact@tecluster.org へご連絡いただければ確認のうえ対応します。

第9条 (安全管理措置)

  1. アプリとサーバー間のすべての通信を HTTPS で暗号化します。
  2. 車両からサーバーへの送信は相互証明書で保護された接続を使用します。
  3. サーバーの参照にはアプリ専用の認証キーが必要です。

第10条 (子どもの個人情報)

  1. 本アプリは運転者を対象としており、満 14 歳未満の子どもを対象とせず、その個人情報を意図的に取得しません。

第11条 (個人情報保護責任者)

  1. 個人情報保護責任者: 李政勲(イ・ジョンフン) / お問い合わせ: contact@tecluster.org
  2. 韓国では個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr、118)へ申告・相談することもできます。

第12条 (広告効果の測定)

  1. Instagram・Facebook の広告が実際にインストールや購読につながったかを確認するため、アプリに Meta SDK を組み込んでいます。アプリ内に広告は表示しません。
  2. Meta Platforms, Inc.（米国）に送られる情報：アプリ起動、無料トライアル開始、購読（商品・金額・通貨）、端末モデル・OS バージョン・言語、通信に伴う IP アドレス、アプリ識別子。位置情報、車両情報、目的地、氏名・メールアドレスは送りません。
  3. 初回起動時に iOS がトラッキングの許可を求めます。許可した場合にのみ広告識別子（IDFA）が含まれ、許可しない場合は Apple の SKAdNetwork による匿名の集計値のみが使われます。設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキングでいつでも変更できます。
  4. Meta での処理と保管は Meta のプライバシーポリシー（facebook.com/privacy/policy）に従い、当社は Meta から個人を特定できる情報を受け取りません。

附則

  1. 本ポリシーはアプリの初回リリース日から施行されます。
  2. 内容を変更する場合は、施行の 7 日前からアプリおよび本ページで告知します。
  3. 本ポリシーの最終改定日は 2026 年 9 月 22 日です。