TeCluster 下载 App

隐私政策

生效日期：应用首次发布之日

本应用不创建账户。定位在设备本地处理，不会保存在我们的服务器上。仅在联动方案下接收车辆遥测数据，最新数值在车辆最后一次发送信号 24 小时后自动删除。应用内不展示广告。我们仅使用 Meta SDK 衡量 Instagram 广告的效果，广告标识符仅在您允许跟踪时才会共享（第十二条）。

本政策以韩语版本为准。如有出入，以韩语版本为准。

第一条（总则）

  1. CGFlow（以下称“本公司”）遵守韩国《个人信息保护法》等相关法律，并依照本政策处理个人信息。
  2. 本政策仅适用于本公司提供的移动应用 TeCluster，与 cgflow.kr 平台的隐私政策为彼此独立的文件。
  3. 本公司只收集提供服务所必需的信息，并在规定期限届满后自动删除。

第二条（收集的个人信息）

  1. 位置信息：用于导航和测速摄像头提醒，设备未通过蓝牙连接车辆时也用于推算车速。在设备本地处理，不会保存在本公司服务器上；但在使用应用内置导航时，仅为查询附近的测速摄像头和信号灯，会将当前位置发送至本公司服务器。开始导航后会传递给您所选择的地图服务。
  2. 车辆信息（仅限联动方案 — 车辆发送至本公司服务器的遥测数据）：车辆识别码、电池健康测量值（电池包电压与电流、电芯电压与模组温度的最低值和最高值、绝缘电阻、累计用电量、电池总容量）、总里程、挡位、空调与冷气的运行状态及设定温度、车门开关状态、转向灯。
  3. 软件版本统计（可选 — 默认开启，可在设置中关闭）：车辆软件版本、车型、App Store 国家/地区。VIN 仅以不可逆哈希处理，其他用户仅能看到各版本的车辆数量。
  4. 目的地信息（仅限联动方案）：车辆导航中设定的目的地名称与坐标，以及车辆导航规划的路线。车辆休眠时从设备发送的目的地会保存至车辆唤醒为止。
  5. 行程记录（无需登录 — 以设备生成的随机编号保存）：行驶时间、里程、出发与到达时的总里程、平均与最高车速、急加速与急刹车次数、电量消耗、目的地名称。
  6. 特斯拉访问令牌：作为读取车辆信息的凭证保存在本公司后端，不保存于应用内。

第三条（不收集的信息）

  1. 本应用不创建账户，不收集姓名或密码；仅在您通过应用联系我们时，为回复您而收集电子邮箱。
  2. 不保存行驶路线的坐标记录；行程记录中只保留目的地名称，不记录您经过的路线。
  3. 不访问通讯录、照片、麦克风或通话记录。
  4. 应用内没有广告。唯一与广告相关的工具是用于效果衡量的 Meta SDK（第十二条）；广告标识符（IDFA）仅在您于 iOS 跟踪提示中允许时才会传给 Meta。
  5. 不出售个人信息，也不为广告目的提供个人信息。
  6. 免费方案的目的地接手次数仅在您的设备上计数。

第四条（使用目的）

  1. 仪表显示 — 车速、功率、电量、续航里程、温度、里程、挡位。
  2. 导航 — 路线计算、转向提示、预计到达时间显示、测速摄像头提醒。
  3. 接手车内已开始的导航并继续显示，以及在联动方案下将设备上选择的目的地发送到车辆。
  4. 提供行程记录与确认订阅方案。
  5. 联动方案功能 — 车辆体检、停车吹干空调、转向灯显示。

第五条（保存期限）

  1. 车辆信息：最新数值自车辆最后一次发送信号起满 24 小时后由服务器自动删除。
  2. 目的地信息：自导航结束起满 1 小时后由服务器自动删除。
  3. 行程记录与特斯拉令牌：保存至用户删除数据或解除车辆连接为止。
  4. 为提供车辆体检（联动方案），每日的电池与里程数据保存 90 天；电池容量测量值以不可逆哈希代替车辆识别码，连同车型信息、年款和生产国家（不含车辆序列号）一起保存，以便与该车自身的历史数值比较。其他车辆信息与目的地仅用于显示当前状态，没有长期保存的理由，服务器按上述周期自动删除。

第六条（第三方提供与委托处理）

  1. 本公司不出售个人信息，原则上不向外部提供。为提供服务，仅在以下范围内传递。
  2. Kakao Mobility：目的地名称与坐标 — 当您选择 Kakao导航 作为导航应用时传递给该应用。
  3. 您选择的其他导航应用（Google 地图、Waze、Naver 地图、TMAP、Yahoo! Car Navi 等）：目的地名称与坐标 — 将导航交给该应用时传递。
  4. Kakao：搜索词与当前位置 — 在韩国境内搜索地点时使用（无法确定位置时，在应用语言为韩语时使用）。
  5. Apple：位置信息、目的地、搜索词 — 使用 Apple 地图时的地图显示、路线计算与地点搜索。
  6. HERE：当前位置、行驶方向、目的地 — 使用应用内置导航时，偏离路线后的重新规划与道路限速显示。
  7. Tesla, Inc.：特斯拉账户认证，以及通过 Tesla Fleet API 发送的目的地和停车吹干空调指令（联动方案） — 用于读取您所连接车辆的信息并向车辆发送指令。
  8. Oracle Cloud：服务器运营与数据保管。
  9. Meta Platforms, Inc.（美国）：应用启动、开始试用和订阅事件——Instagram 广告效果衡量（第十二条）。
  10. 仅在用户开始导航或搜索地点时才会向地图服务传递位置信息，同时适用各服务商自身的政策。

第七条（跨境传输）

  1. 本公司服务器位于新加坡（Oracle Cloud），第二条所述车辆信息与目的地信息保存于此。传输目的为提供服务，保存期限见第五条。
  2. 用户可以不使用联动方案而使用本应用，此时不会传输第二条所述的车辆信息与目的地信息。

第八条（用户的权利）

  1. 删除数据：在应用的［设置 → 本设备 → 删除我的数据］中自行删除。车辆登记与服务器上的车辆信息将一并删除且无法恢复。
  2. 解除车辆连接：［设置 → 退出特斯拉账户］后将不再接收车辆信息。
  3. 撤回定位权限：可随时在 iOS 设置中撤回。此时车速显示与导航将无法工作。
  4. 查阅与更正：请发送邮件至 contact@tecluster.org，我们将在核实后处理。

第九条（安全保障措施）

  1. 应用与服务器之间的全部通信均以 HTTPS 加密。
  2. 车辆向服务器发送的信息使用双向证书保护的连接。
  3. 读取服务器数据需要应用专用的认证密钥。

第十条（儿童个人信息）

  1. 本应用面向驾驶者，不针对未满 14 周岁的儿童，也不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

第十一条（个人信息保护负责人）

  1. 个人信息保护负责人：李政勋 / 联系方式：contact@tecluster.org
  2. 在韩国，也可向个人信息侵害举报中心（privacy.kisa.or.kr，118）举报或咨询。

第十二条（广告效果衡量）

  1. 为了解 Instagram 和 Facebook 广告是否真正带来了安装和订阅，我们在应用中加入了 Meta SDK。应用本身不展示广告。
  2. 发送给 Meta Platforms, Inc.（美国）的信息：应用启动、开始免费试用、订阅（产品、金额、货币）、设备型号、系统版本与语言、连接过程中固有的 IP 地址以及应用标识符。位置、车辆数据、目的地、姓名和电子邮件绝不会发送。
  3. 首次启动时 iOS 会询问是否允许跟踪。只有在您允许时才会包含广告标识符（IDFA）；否则仅使用 Apple SKAdNetwork 的匿名汇总值。您可随时在“设置 → 隐私与安全性 → 跟踪”中更改。
  4. Meta 的处理与保存遵循 Meta 隐私政策（facebook.com/privacy/policy），我们不会从 Meta 获得任何可识别您身份的信息。

附则

  1. 本政策自应用首次发布之日起施行。
  2. 内容变更时，将于施行 7 日前通过应用与本页面公告。
  3. 本政策最后修订于 2026 年 9 月 22 日。