TeCluster 下载 App

使用条款

生效日期：应用首次发布之日

本政策以韩语版本为准。如有出入，以韩语版本为准。

第一条（目的与适用范围）

  1. 本条款规定 CGFlow（以下称“本公司”）提供的移动应用 TeCluster（以下称“本应用”）的使用条件，以及双方的权利与义务。
  2. 本条款仅适用于本应用，与 cgflow.kr 平台的使用条款为彼此独立的文件。

第二条（服务内容）

  1. 本应用为特斯拉车主提供仪表显示与导航功能。
  2. 车速、功率等车辆信息在设备登记为车辆钥匙后，通过蓝牙直接从车辆读取；没有蓝牙连接时，车速根据设备的卫星定位（GPS）信号推算。
  3. 应用内置导航使用 Apple 的地图与路线数据，重新规划路线和限速信息还会使用 HERE 的数据；您也可以将导航交给设备上安装的其他导航应用。
  4. 连接特斯拉账户后，还会显示电量、续航里程、温度、总里程、挡位、充电状态，以及在车内开始导航的目的地。

第三条（使用方案）

  1. 免费：提供仪表显示、导航、测速摄像头提醒，以及由设备接手在车内设定的目的地（每月最多 20 次）。车辆信息与车内开始的导航仅通过设备与车辆之间的蓝牙直连读取，不经过本公司服务器。
  2. 联动：利用车辆遥测和 Tesla Fleet API，另外提供不限次数的目的地互传（车内设定的目的地由设备接手，设备上选择的目的地发送到车辆；在车机点击开始后才开始导航，应用无法结束车机导航）、车辆体检（轮胎、电池健康、软件更新）、停车吹干空调、转向灯显示和车辆控制。
  3. 车辆控制（上锁与解锁、车门、前备箱、后备箱、充电口、车窗、哨兵模式、宠物模式）仅在您按下按钮时，不经确认步骤，由设备通过蓝牙直接发送到车辆，且仅在车辆附近有效。开关车门、后备箱等之前，请先确认安全；安全操作车辆的责任由用户承担。
  4. 免费方案在所有国家和地区均可使用，无需订阅，也没有使用期限。联动为可选的自动续期订阅；符合条件的账户可能获得免费试用或优惠首期价格等推介优惠，具体以购买前 App Store 显示的内容为准。
  5. 各方案的具体功能范围以应用内说明及 App Store 商品说明为准。

第四条（无需账户）

  1. 本应用不创建自有账户。订阅与您的 Apple 账户绑定，车辆通过车辆识别码区分。您可随时在［设置 → 本设备 → 删除我的数据］中删除车辆登记及服务器上保存的车辆信息。

第五条（订阅与付款）

  1. 付费方案以 App Store 自动续期订阅的形式提供。
  2. 价格与计费周期以购买时 App Store 显示的内容为准。
  3. 付款由 Apple 处理，本公司不保存用户的支付方式信息。
  4. 除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，订阅将自动续期。
  5. 如您接受免费试用等推介优惠，除非在优惠期结束前至少 24 小时取消，优惠期结束后订阅将按正常价格继续。

第六条（取消与退款）

  1. 可在 iOS 的［设置 → 您的姓名 → 订阅］中自行取消。仅删除应用并不会取消订阅。
  2. 取消后，在已支付周期结束前仍可继续使用付费功能，之后可继续使用免费方案。
  3. 退款依据 Apple 的政策由 Apple 处理。本公司无权直接对 App Store 的付款进行退款。
  4. 本条不限制相关法律赋予用户的解除合同等权利。

第七条（驾驶中使用的提示）

  1. 本应用为辅助驾驶的参考工具，不能替代驾驶者的注意义务。
  2. 实际路况、交通标志与交通法规始终优先于应用所显示的内容。
  3. 请勿在行驶中操作屏幕。如需操作，请先在安全处停车。
  4. 本应用不能替代车辆自身的仪表。涉及安全的信息请以车辆本身的显示为准。

第八条（显示信息的局限）

  1. 车速显示为通过蓝牙从车辆获取的数值（两次读数之间以设备的运动传感器补充），或在没有蓝牙连接时由卫星定位计算并附加与车辆仪表读数对齐的校正值，可能比车辆自身的显示滞后或存在差异。因此该数值不具有法律或行政效力，不得作为判断是否超速的依据。
  2. 在隧道、地下停车场等卫星信号无法覆盖的地方，车速可能不显示或不准确。
  3. 测速摄像头与限速提示基于公共测速摄像头数据和地图数据，并不涵盖所有道路和摄像头。
  4. 导航路线与到达时间依据地图服务的数据，可能与实际路况存在差异。
  5. 车辆信息为车辆最后一次发送的数值，并非实时数据。过旧的数值不会显示。

第九条（第三方服务）

  1. 本应用并非 Tesla, Inc. 的官方应用，本公司与 Tesla, Inc. 无任何关联或受其认可。
  2. 车辆信息联动依赖 Tesla 提供的接口，若 Tesla 变更其政策、收费或技术，相关功能可能在未事先通知的情况下部分或全部受限或终止。
  3. 应用内置地图与导航由 Apple 提供，重新规划路线和限速信息使用 HERE 的数据；如将导航交给其他导航应用，该应用由其各自的服务商提供。同时适用各服务商自身的条款。
  4. 对于第三方服务中断或出错所造成的后果，除本公司存在故意或过失外，本公司不承担责任。

第十条（用户的义务）

  1. 用户只能就自己拥有合法使用权的车辆连接账户。
  2. 不得对本应用进行逆向工程、规避付费功能的付款流程，或对服务造成过度负荷。
  3. 如因违反本条给本公司造成损害，本公司可限制其使用并请求损害赔偿。

第十一条（服务的变更与中断）

  1. 本公司可为改进服务而变更、新增或终止功能。
  2. 如对付费功能作出不利的重大变更，将于施行 30 日前通过应用或电子邮件告知。
  3. 因自然灾害、通信故障、第三方服务停止等不可抗力，服务可能在未事先通知的情况下暂时中断，本公司将于事后尽快通知。

第十二条（责任限制）

  1. 本公司按现状提供本应用，不保证其适合特定用途，也不保证所显示信息的完整性。
  2. 除本公司存在故意或过失外，对于用户因信赖应用显示或提示而产生的交通违法、事故，以及时间、燃料或电力的损失，本公司不承担责任。
  3. 在本公司应承担赔偿责任的情形下，赔偿范围以用户此前 12 个月内支付的订阅费为上限；但本公司存在故意或重大过失的除外。
  4. 本条不限制相关法律赋予消费者的权利。

第十三条（准据法与争议解决）

  1. 本条款依据大韩民国法律解释。
  2. 发生争议时，双方应本着诚信原则协商解决；协商不成的，管辖依《民事诉讼法》确定。
  3. 如有疑问，请发送邮件至 contact@tecluster.org。

附则

  1. 本条款自应用首次发布之日起施行。
  2. 本条款变更时，将于施行 7 日前（对用户不利的变更为 30 日前）通过应用与本页面公告。
  3. 本条款最后修订于 2026 年 9 月 22 日。