用户手册

1. 仪表一览

将手机横向放在方向盘后的支架上，即为真车仪表布局。应用打开期间屏幕不会熄灭。

中间：当前车速与单位（KM/H 或 MPH）。车速越高扇形填充越多，呈蓝色。上方为挡位（P R N D），当前挡位高亮。

左侧条（能量回收）：动能回收时从底部向上填充绿色。刻度 70 为回收上限(kW)。

右侧条（电量）：在 0·80·100 刻度上以绿色填充电量，下方显示百分比与续航。

左上：时钟。左侧信息栏：ODO（总里程）及本次行程的距离、时间、平均速度。

右上：车内与车外温度。

按钮：设置（齿轮）、［车辆信息］、目的地搜索（放大镜）、查看地图（地图）。车辆停在 P 挡时，搜索和地图按钮下方还会出现［车辆控制］按钮（第 10-1 节）。

开始充电时：插上充电线的瞬间，中央会切换为充电界面。大字显示电量，下方是当前功率(kW)与电压、电流，以及到车辆设定充电上限的剩余时间。充电结束后自动返回速度表。（蓝牙连接时）

2. 竖屏布局

竖放手机即切换为竖屏布局：车速在上，回收与电量条在两侧，行程信息在下。竖屏时使用 iOS 状态栏的时间，而非应用自带时钟。

3. 夜间模式

日落后自动切换深色界面，白天进入隧道也会变暗。夜间界面的扫描弧带有阳光眩光效果。

在 设置 → 显示与语言 → 夜间模式 中可选 自动 / 始终浅色 / 始终深色。

4. 车速与功率如何计算

蓝牙连接时，每秒多次直接显示车辆发送的车速——与车辆仪表相同。仅在没有蓝牙时才使用手机 GPS 并按车辆仪表校准，校准值在蓝牙连接期间自动学习。

隧道等 GPS 中断处以车辆数值延续，出来后平滑切回。

功率(kW)由 GPS 加减速估算；蓝牙连接时使用车辆真实值。加速为蓝色，回收为绿色。

5. 导航界面

左侧为缩小的仪表（挡位、车速、回收、电量），右侧为地图。地图上方显示车内外温度，左上为关闭(×)与导航设置按钮。

右侧卡片：下一转向箭头与距离、再下一转向（小箭头）、道路名与指令、预计到达时间、剩余时间与距离。200 m 内连续转向会合并为一句提前提示，如“右转后立即左转”。

测速摄像头：显示摄像头图标与限速圆盘及距离。超速时圆盘变红。在区间测速内显示“区间测速”。无限速的摄像头（如闯红灯抓拍）仅显示摄像头图标与距离。

仪表底行：预计到达时间、剩余时间、剩余距离。联动方案下若车机导航到同一目的地，还会显示车辆预测的到达时间与到达时电量。

语音：在转向前 300 m 与 50 m 各提示一次。可在 设置 → 语音与通知 中逐项开关。

6. 竖屏导航

竖放时地图在上，仪表在下；导航卡片叠加在地图上方。

7. 接手车内开始的导航

在车机设定目的地后，应用几秒内即以相同目的地开始引导——通过蓝牙直接读取，联动方案下也可通过遥测接收。

免费版每月（按手机日历，每月 1 日重置）可接手 20 次。6 小时内再次收到同一地点（300 m 内）只算一次；在手机上通过搜索或分享开始的导航不计入。剩余 5 次及以下时会提示剩余次数；用完后，车上设定的目的地将不再开始导航，仪表下方会出现提示，点按即可打开套餐页面。联动方案不限次数。

车机结束导航或到达时，应用同步结束并返回仪表。

若应用已在导航至几乎相同的地点（300 m 内），则不会重新开始。

只想看地图时，点击仪表上的地图按钮，将打开不带导航的当前位置地图。

8. 目的地搜索与收藏

点击仪表上的放大镜打开搜索卡片：从上到下为搜索框、收藏芯片、最近 8 个目的地。

搜索：输入地点或地址，结果显示与当前位置的距离。点击结果打开确认卡片，再点［导航到这里］出发。

收藏：在确认卡片上点击星标并命名（家、公司等）保存。最多 10 个固定为芯片，长按可重命名或取消收藏。所命名称也用于导航界面与车机目的地名。

最近目的地：保留最近开始导航的 8 个地点，可点［清除］。

联动方案下同一目的地也会发送到车机。目的地出现在车机后请点击［开始］——根据特斯拉政策，应用无法代为开始。车辆休眠时目的地会暂存在服务器，车辆唤醒的瞬间自动发送到车机（不会唤醒车辆）。

结束导航：点击导航界面的 × 结束应用导航。根据特斯拉政策，应用无法结束车机导航，请在车机上点击［取消］。

导航使用 Apple 地图。路线计算需要手机联网；未联网时显示“等待网络连接”，联网后立即开始。

9. 车辆信息

点击仪表上的［车辆信息］按钮打开。车型与配置、Autopilot 硬件、软件版本、电量、低温下暂时用不了的电量（可用电量）、续航与总里程。

最上方的［车辆体检］是联动方案功能（第 9-1 节），电池健康和软件更新都在其中查看。联动方案下车辆发送遥测时，还会显示车内有人与否和哨兵模式。

9-1. 车辆体检（联动方案）

点按车辆信息最上方的［车辆体检］打开。它不只列数字，还给出判断——最上方有一句结论，每一项标有「参考范围内」「需关注」「车辆警告」之一。

分项评估：以新车为100分，给电池容量、轮胎、电芯均衡、模组温度、绝缘电阻打分。电池容量是把现在的满电续航与新车的官方（EPA）续航相比（电量50%以上时测量）。新车基准根据车辆配置（车型、版本、原厂轮毂、年份）推测并显示在屏幕上，不对的话可以点按重新选择。轮胎与推荐胎压相比。电芯均衡、模组温度、绝缘电阻没有官方标准，按车主常用的参考值打分；电芯和模组只在停车时测量。

轮胎：逐个车轮与车辆自己给出的建议胎压比较。偏低时会告诉您要补多少 psi、是否可能是气温造成的；车辆已发出胎压警告时显示「车辆警告」。刚行驶完、胎压读数偏高时，会先提醒这一点。

电池健康：低温下暂时用不了的电量、电芯电压差、模块温度、绝缘电阻，各附一句含义说明，并显示电芯电压、电池包电压、电流、累计能耗与累计能效。软件：当前版本与更新进度、TeCluster 用户车辆的版本分布与发行说明。

应用无法读取车辆警告灯的原因，因此不会说「正常」或「安全」，只显示与参考值比较的结果——准确诊断请到服务中心。免费版只显示体检能告诉您什么，以及［查看互联套餐］按钮。

10. 停车吹干空调（联动方案）

停车后空调关闭时，用送风吹干蒸发器，防止异味和霉菌。在 设置 → 停车后吹干空调 中开启，并选择 1、3 或 5 分钟。

开启［仅在使用过空调的日子］后，只在压缩机运行过的日子执行。结束后自动恢复设定温度，每次约耗电 0.1 kWh。

需要已注册虚拟钥匙。无需保持应用打开，同一车辆 30 分钟内最多执行一次。开关指令由服务器直接发送给车辆，不会干扰手机钥匙。

在手机或车辆网络信号较弱的地方（地下停车场、建筑物内等），可能不会运行。为避免开启的空调无法关闭而一直运行，只有在能确认关闭指令可以送达时才会开始。车内有人时也不会运行。

10-1. 车辆控制（联动方案）

车辆停在 P 挡时，仪表的搜索和地图按钮下方会出现［车辆控制］。点按后弹出遥控器样式的窗口，按键按俯视车辆的位置排列。

按键：锁车/解锁（一个键切换）、四个车门（只打开所按那扇门的门锁）、打开前备箱、打开/关闭后备箱、充电口（充电中：先停止充电再解锁充电枪；只插着充电枪：解锁充电枪；未插：打开/关闭充电口）、车窗（通风/关闭）、哨兵模式、宠物模式。按下即发送，没有确认弹窗。按键亮起颜色表示当前就是该状态（打开或解锁为橙色）。

只在车旁通过蓝牙工作——用本手机的蓝牙钥匙（初始设置指南第 4 节）直接发给车辆，没有经服务器的远程控制。未连接时会短暂搜索车辆，连不上时显示「无法连接车辆。请靠近车辆后再试。」

做不到的：关闭前备箱（请手动关闭）、关闭非电动后备箱、洗车模式、折叠后视镜、移动座椅（特斯拉没有相应命令）。遥控器上没有空调和温度，请在车机上调节。

免费版中窗口和按键显示为灰色、无法点按；点按下方的「互联套餐可用 ›」即可打开套餐页面。

10-2. 记录 — 充电账本与行车记录簿

点按仪表左上方的［记录］（也可以从设置最下方的［记录］进入），即可打开记录窗口。用顶部的标签在充电账本和行车记录簿之间切换。

充电账本（联动方案）：按自然月显示充电花费、行驶里程、每 100 km（或每 100 英里）的充电花费，以及同样的里程换成燃油车要花多少油钱。超级充电站用的是特斯拉账单上的实际金额；家充和其他充电按您设定的电价估算。每月 1 日上午 10 点（当地时间）会推送上个月的报告，点按［分享报告卡］可以把它作为图片分享。

点按［导出为 Excel］会生成当月的充电记录——超级充电站每张账单一行（充电站、kWh、金额、会话编号），家充和其他充电每天一行。估算的金额会注明「估算」。

行车记录簿（查看免费）：App 运行期间，每趟行程结束时都会记下一行——出发和到达时的里程表读数、时间和地址。App 关闭期间跑过的路段，会根据里程表差值补上一行「未记录的行程」。

1. 为每趟行程选择用途（通勤、公务、私人）。还没选用途的行程可以用［批量设置］一次设好；在［基本信息］里设定「新行程的默认用途」后，新行程会自动带上这个用途。
2. 点按某一行，可以填写「业务目的」和「拜访地点或对象」——美国、英国、澳大利亚等地要求两项都要写。
3. 在［基本信息］里填写公司名称、税号、车型、车牌号、部门和驾驶人姓名。各国格式另外需要的栏目（法国的税务马力、意大利的 ACI 单价、住所到工作地点的距离等）会显示在下方。
4. 点按［导出为 Excel］（联动方案），会按 iPhone 的地区设置，用对应国家的格式生成全年的记录簿。用［更改格式］可以在 19 个国家和地区（韩国、美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、印度、德国、法国、荷兰、挪威、瑞士、瑞典、台湾、香港、新加坡、西班牙、意大利）中任选其一，或选择通用格式。

美国和英国的格式以英里记录。在可编辑的电子表格不能算作正式记录的国家（例如德国和瑞士），文件顶部会注明「仅供参考」。

用途、备注、地址和基本信息只保存在这台 iPhone 上，不会上传。行车记录簿只是帮您做记录的工具，不构成税务建议——提交前请自行核对。

11. 设置 — 特斯拉

连接条件：逐行显示特斯拉登录、特斯拉权限、蓝牙钥匙；联动方案下还有车辆钥匙、遥测、车辆连接和会员等级。一切正常时只有绿色行，只有异常的行下方才出现修复按钮（［将此设备注册为车钥匙］、［通过Tesla应用配对］等）。展开最下方的［诊断］可查看今日车辆查询次数和蓝牙接收记录。

软件更新：［匿名分享我的车辆版本］——只发送版本、车型和商店国家。

下方的「本设备」见第 16 节。停车吹干在设置的［停车后吹干空调］中单独设置（第 10 节）。

12. 设置 — 订阅

当前方案及其解锁的功能列表。订阅中会显示方案（月付/年付）、剩余天数、续订日期以及［改为年付］和［管理订阅——续期或取消（App Store）］；免费版则显示［订阅］。套餐页面并列显示免费版与联动，有按月和按年价格（先显示按月）、输入促销代码、恢复购买、使用条款与隐私政策。

13. 设置 — 导航

Google 地图WazeApple 地图

跟随车辆导航（默认开启）：车内开始导航时，手机也同步开始导航。关闭后仅显示仪表盘、不导航；通过搜索手动开始的导航仍可使用。免费版会在此开关下方显示本月接手次数（例如 3 / 20 次）。

导航应用：TeCluster 内置导航（仪表盘与导航同屏）／Apple 地图应用（车道指引、限速、自动绕行；在路线预览点一次“出发”，结束后点通知返回 TeCluster）。外部应用导航期间会占据屏幕，仪表盘不可见。 已安装时还可选择 Google 地图（点一次“开始”，顶部 TeCluster 按钮可直接返回）和 Waze（立即开始导航）。初始默认为 TeCluster 内置导航。

共享到 TeCluster：在 Apple 地图或 Google 地图中找到地点，点“共享”→ TeCluster，TeCluster 会打开并立即开始导航（联动方案下还会把同一目的地发送到车辆）。若共享面板中没有 TeCluster，请在“更多”中启用。

地图：Apple 地图。地图样式：标准或卫星、路况。

路线规划：最快或最短、出发时的备选路线、行驶中按路况改道、道路限速显示（有数据的地区）、偏离时先向 HERE 询问前方道路。

测速摄像头警告：屏幕显示警告、提前警告距离（100 m、300 m、500 m、1 km）、数据来源。

14. 设置 — 语音与通知

语音导航开关、导航时降低音乐音量、音量（使用内置导航时；外部导航应用会用它自己的语音）。

推送通知（联动）：胎压警告。可用［发送测试通知］确认。下车后应用不再接收车辆信息，因此没有电量或充电通知。

15. 设置 — 显示与语言

夜间模式：自动 / 始终浅色 / 始终深色。语言：跟随系统、한국어、English、日本語、中文、Français、Español、Deutsch、हिन्दी、Русский——地图与语音同步切换（地图和导航文字在重新打开应用后切换）。距离（公里/英里）和温度（°C/°F）单位在 设置 → 单位 中选择。

16. 设置 — 本设备

位于 设置 → 特斯拉 的最下方：特斯拉权限状态（缺少权限时有［添加权限］）、退出Tesla账户、删除我的数据——删除车辆登记、此手机的蓝牙钥匙和服务器上的车辆数据，退出特斯拉账户后返回首屏（初始设置指南第 9 节）。应用没有独立账户。

17. 方案与订阅

免费：任何国家都无需订阅、无期限。仅手机与车辆——蓝牙读取的仪表（车速、挡位、功率、电量、温度、胎压、里程）、手机导航或用外部导航应用打开、测速摄像头提醒、接手车上设定的目的地（每月 20 次，第 7 节）。不经过任何服务器。

联动（可选订阅）：包含免费版全部功能，另外目的地互传不限次数——车上设定的目的地手机可无限次接手，手机上选择的目的地（搜索或分享）会自动发送到车机导航（在车机点击开始；车辆休眠时会在唤醒后送达）。还有车辆体检（第 9-1 节）、车辆控制（第 10-1 节）、停车吹干（第 10 节）和转向灯显示（只能通过特斯拉服务器的遥测获得）。

免费版中联动功能显示为灰色，并带有「互联套餐可用 ›」。试用或订阅结束后应用不会被锁定，而是继续以免费版使用。

下车后应用只接收停车吹干与电池健康所需的数据，因此没有离车电量显示，也没有充电或电量通知。

价格：每月 US$3.99 或每年 US$39.99；韩国为每月 1,900 韩元或每年 19,000 韩元。实际价格由各国 App Store 设定。车辆体检在免费方案下也可以完整查看一次。可随时在 iOS［设置 → 你的名字 → 订阅］中取消。

18. 故障排除

看不到车辆数据：查看 设置 → 特斯拉 → 连接条件 中的「蓝牙钥匙」一行。不是绿色时，用该行下方的［将此设备注册为车钥匙］重新注册（初始设置指南第 4 节）；车辆软件低于 2024.38 请升级车辆。联动方案下还需确认虚拟钥匙已注册且车辆未休眠。

车机目的地未同步：确认蓝牙显示“已连接”，或联动方案下虚拟钥匙已注册。设置 → 导航 中的“跟随车辆导航”需要开启；免费版请查看其下方的次数，确认本月 20 次尚未用完。车辆无网络时遥测不会发送。

车辆未按应用发送的目的地开始导航：需在车机点击［开始］（特斯拉政策）。

车辆控制没有反应：只在车旁（几米内）通过蓝牙工作。请确认连接条件中的「蓝牙钥匙」为绿色。按键为灰色表示免费版（车辆控制是联动方案功能）。关闭前备箱、洗车模式、折叠后视镜和移动座椅不受支持。

车速与车辆不同：前几分钟内会自动校准。蓝牙连接时直接使用车辆车速。

无法规划路线：检查手机网络。恢复联网后应用会自动重试。

其他问题请附上 设置 → 特斯拉 → 连接条件 → ［诊断］的内容发邮件给我们，两个工作日内回复。